Πώς να ανοίξετε υπότιτλους σε ένα βίντεο ή ταινία

Κατεβάσατε μία ταινία, ή απλώς έχετε ένα βίντεο στο οποίο θέλετε να ανοίξετε υπότιτλους. Έχετε το βίντεο, έχετε και το αρχείο των υπότιτλων. Μετά, τι;

 

Έστω, λοιπόν, ότι έχετε το αρχείο του βίντεο στον υπολογιστή σας (οποιουδήποτε φορμάτ), και το αρχείο των υπότιτλων που είναι σε φορμάτ .srt .

 

Προκειμένου να «παίξει» το βίντεο με τους υπότιτλους, αρχικά θα χρειαστεί κατάλληλος media player που είναι συμβατός με υπότιτλους. Πολλοί media players υποστηρίζουν τη συγκεκριμένη λειτουργία, ωστόσο προτείνεται ο VLC, καθώς είναι ο γνωστότερος και με τα λιγότερα σφάλματα.

 

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο προεγκατεστημένος Windows Media Player ΔΕΝ υποστηρίζει υπότιτλους.

 

Αφού έχουμε εγκαταστήσει έναν media player που υποστηρίζει υπότιτλους στον υπολογιστή μας, επιλέγουμε το αρχείο του βίντεο / ταινίας που θέλουμε, καθώς και το αντίστοιχο αρχείο υπότιτλων, και τα τοποθετούμε στον ίδιο φάκελο.

 

Έπειτα, μετονομάζουμε το αρχείο των υπότιτλων και του δίνουμε το ίδιο ακριβώς όνομα που έχει το αρχείο του βίντεο. Προσοχή: Το όνομα πρέπει να είναι ακριβώς ίδιο, ακόμα και η διαφορά πεζών – κεφαλαίων και κενών έχει σημασία. Επιπλέον, το φορμάτ του βίντεο και των υποτίτλων (όνομα.φορμάτ) δεν θα πρέπει να αλλάξει κατά την μετονομασία.

 

Αυτό ήταν! Με αυτόν τον τρόπο, οι περισσότεροι media players αυτομάτως διαβάζουν τους υπότιτλους και τους τοποθετούν στο εν λόγω βίντεο. Το μόνο που μένει να κάνετε είναι να ανοίξετε το βίντεο, όπως θα το ανοίγατε γενικώς, και οι υπότιτλοι θα λειτουργούν.

 

 

Εικόνα ανάρτησης: Gaming News Portal